1
00:00:00,310 --> 00:00:03,890
[2 වැනි කථාංගය] ඇය ඔහුට ආදරය කරයි

2
00:00:35,840 --> 00:00:38,180
මට සුබ උදෑසනක්

3
00:00:56,440 --> 00:00:58,340
පෙනුම: සම්පූර්ණ ලකුණු!

4
00:00:57,570 --> 00:00:58,820
පෙනුම සම්පූර්ණ ලකුණු

5
00:00:59,880 --> 00:01:01,660
ශරීරය: සම්පූර්ණ ලකුණු

6
00:01:00,370 --> 00:01:01,660
ශරීරය පරිපූර්ණ ලකුණකි

7
00:01:03,240 --> 00:01:05,460
පෞරුෂය: සම්පූර්ණ ලකුණ!

8
00:01:04,250 --> 00:01:05,460
පෞරුෂය, සම්පූර්ණ ලකුණ
(පිටතින්)

9
00:01:06,040 --> 00:01:09,620
මම කවායි මෝනා, අවුරුදු දාහතයි
.මම ඉපදිලා හැදුනේ වැඩුනේ ඔසාකා වල

10
00:01:10,210 --> 00:01:13,180
පානීය ජලයේ පහසුව නිසා අන් අයව වසඟ කරන ගැහැණු ළමයෙක්

11
00:01:13,710 --> 00:01:15,220
මම ටෝකියෝ වෙත ගොස් වසරක් ගත වී ඇත

12
00:01:19,970 --> 00:01:23,600
ඒ වගේම මගේ ජීවිතයේ උසස් පාසල් ශිෂ්‍යයෙක්
සාර්ථකත්වය සැමවිටම මගේ මිතුරා වේ!

13
00:01:50,420 --> 00:01:50,840
!මේදකා

14
00:01:51,090 --> 00:01:51,840
ඇයි ඔයා?
හරිම නපුරුයි
මොනා-චාන්?

15
00:01:51,090 --> 00:01:51,840
ඔබේ විශ්වාසයන් ඔබට උපදෙස් දෙන්නේ නැද්ද?
කරුණාවන්ත වීමට
මිනිසුන් සමඟ?

16
00:02:47,270 --> 00:02:54,020
කුරොයිවා මෙදකා
මගේ මායාවෙන් ඔහුට බලපෑමක් නැත

17
00:02:47,270 --> 00:02:54,020
කුරොයිවා මෙදකා
මගේ මායාවෙන් ඔහුට බලපෑමක් නැත

18
00:02:56,780 --> 00:02:59,030
කලා කාමරය

19
00:03:03,280 --> 00:03:05,920
Mona-chan වෙනදා වගේම ලස්සනයි

20
00:03:05,920 --> 00:03:08,610
ඔව්, හරිම හුරතල්

21
00:03:08,610 --> 00:03:09,750
.දේවදූතයා

22
00:03:10,460 --> 00:03:13,680
කුරොයිවා කුන්, මේ තත්ත්වය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

23
00:03:17,810 --> 00:03:20,380
පිරිසිදු මනස, පිරිසිදු ආත්මය

24
00:03:23,330 --> 00:03:28,390
කුරොයිවා මේදකා! ඔහු තනිවම සිටින්නේ ඇයි?
පිළිකුල් සහගත බැල්මකින් මා දෙස බලන්නේ කවුද?

25
00:03:28,930 --> 00:03:30,770
කරුණාකර වඩා සාමාන්‍ය තත්වයකට මම කැමතියි

26
00:03:30,770 --> 00:03:33,940
අයියෝ ලැජ්ජ වෙන්න ඕන නෑ

27
00:03:33,940 --> 00:03:36,860
.මට නිරූපිකාවක් වෙන්න නිතරම අවස්ථාව ලැබෙන්නේ නැහැ

28
00:03:36,860 --> 00:03:40,400
මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්! එය කුමක්දැයි මට පමණක් කියන්න

29
00:03:41,010 --> 00:03:43,410
ඊ-ඇය "කිසිවක්" කීවාද?

30
00:03:43,410 --> 00:03:45,620
...නමුත්

31
00:03:46,320 --> 00:03:49,080
නිරුවත තහනම්, කරදරකාරයා

32
00:03:50,280 --> 00:03:51,850
විහිළුවක් විතරයි

33
00:03:52,340 --> 00:03:54,040
ඒක පැහැදිලියි

34
00:03:54,350 --> 00:03:57,050
Ka-එය විහිළුවක්, මෝඩයා!

35
00:03:57,050 --> 00:03:58,610
කමක් නෑ මොනා-චෑන්!

36
00:03:58,610 --> 00:04:00,590
අපේ මතය අනුව එය විහිළුවක්!

37
00:04:03,250 --> 00:04:06,160
අද ඔබ මා දෙස පිළිකුලෙන් බලන අවසාන දිනයයි

38
00:04:06,160 --> 00:04:11,560
මෙම ගාස්තුව සෑම කෙනෙකුටම අනිවාර්ය වේ
ඔවුන් එකට වාඩි වී එකිනෙකා ඇඳීම

39
00:04:12,310 --> 00:04:14,220
මට ඔබ සිටීමට අවශ්‍ය තැන ඔබ හරියටම සිටී!

40
00:04:14,220 --> 00:04:17,380
මම අද රාත්‍රියේ මගේ ජයග්‍රහණ අගය කරමි
බාර්ලි තේ ටිකක් සමඟ!

41
00:04:17,770 --> 00:04:20,480
හරි, මම ගත යුත්තේ කුමන තනතුරද?

42
00:04:25,970 --> 00:04:29,450
එදා ඔහු මා දෙස දැඩි ලෙස බලා සිටියේය

43
00:04:30,550 --> 00:04:32,300
මම ඔබව සොයාගත්තා!

44
00:04:33,710 --> 00:04:36,880
ඇය... අද හරිම ලස්සනයි!

45
00:04:37,540 --> 00:04:40,450
පිරිසිදු මනස, පිරිසිදු ආත්මය

46
00:04:40,450 --> 00:04:42,720
මම මගේ විශ්වාසයන්ට ගරු කළ යුතුයි!

47
00:04:43,340 --> 00:04:45,240
!කුරොයිවා-කුන්, කුරොයිවා-කුන්!

48
00:04:47,180 --> 00:04:48,740
මේ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

49
00:04:49,930 --> 00:04:51,410
හුරුබුහුටි!

50
00:04:51,410 --> 00:04:53,390
මේක හරිම ලස්සනයි මොනා-චෑන්

51
00:04:54,350 --> 00:04:56,560
.මට නිරූපිකාවක් වගේ දැනෙනවා

52
00:04:57,500 --> 00:05:00,820
ඔව්! ඔහුගේ මුහුණ රතු විය

53
00:05:03,570 --> 00:05:05,530
...ටී...ටී

54
00:05:06,090 --> 00:05:08,160
ඉන්න!

55
00:05:08,160 --> 00:05:10,830
මෙම පැවරුම මගේ පුහුණුවේ කොටසකි!

56
00:05:11,710 --> 00:05:13,320
.ඒකට කමක් නෑ. මෙය උපක්රමය කරනු ඇත

57
00:05:21,420 --> 00:05:24,890
.ඒකත් වැඩක් වුනේ නෑ

58
00:05:24,890 --> 00:05:27,910
ඔහු කිසිසේත් ව්‍යාකූල නොවන්නේ කෙසේද?
හස්නා ඉස්සරහා ඉන්නවා දැක්කත්?

59
00:05:35,930 --> 00:05:39,400
ඔහු තම කාලයේ චිත්‍ර ශිල්පියෙකු ලෙස චිත්‍ර අඳින විට ඔහුගේ තත්වය බලන්න

60
00:05:41,650 --> 00:05:44,260
සමාවෙන්න, මම ඔබට විරුද්ධ වූ බව ඔබට අමතකද?

61
00:05:44,260 --> 00:05:46,740
A-මට සමාවෙන්න!

62
00:06:00,620 --> 00:06:03,360
පිළිතුර - ඔහු මා දෙස ඕනෑවට වඩා බලන්නේ නැද්ද?

63
00:06:13,350 --> 00:06:17,430
ඇයි ඒ ගෑනි මේ දිහා බලන් ඉන්නේ.

64
00:06:18,100 --> 00:06:20,650
ඔබ දැන් අඳින්නේ කුමන කොටසද?

65
00:06:21,800 --> 00:06:22,860
.ඔබේ බෙල්ල

66
00:06:25,080 --> 00:06:26,530
ඔහු කෙතරම් කෙට්ටුද

67
00:06:28,180 --> 00:06:32,200
මොකක්ද? ඉතින් මෙයා දැන් මගේ බෙල්ල දිහා බලාගෙනද ඉන්නේ?

68
00:06:36,550 --> 00:06:41,460
...එයා හිතාමතාම මගේ බෙල්ල දිහා බලාගෙන ඉන්නවා කියන අදහස

69
00:06:42,110 --> 00:06:44,430
මගේ උෂ්ණත්වය ඉහළ නංවන්න!

70
00:06:48,990 --> 00:06:50,590
...ඔහුගේ පෙනුම වගේ

71
00:06:54,060 --> 00:06:55,800
ඔබ මා තුළ ගිනි දැල්ලක් දල්වයි!

72
00:07:04,090 --> 00:07:06,190
ඔහ්, මොනතරම් මෝඩද!

73
00:07:06,190 --> 00:07:08,690
!H-හරි, ඒ ඇති

74
00:07:08,690 --> 00:07:09,530
කුමක් ද?

75
00:07:09,900 --> 00:07:12,410
මට අසනීපයි, මම යන්න අවසර ඉල්ලනවා

76
00:07:12,410 --> 00:07:14,370
!මි-මූනා-ටෂාන්

77
00:07:19,450 --> 00:07:21,030
කුරොයිවා-කුන්?

78
00:07:30,760 --> 00:07:37,290
මම ඔහුට සුහදව කතා කරන සෑම අවස්ථාවකම ඔහු මගෙන් අහක බලා ගත්තා

79
00:07:37,290 --> 00:07:38,930
لكنّه قرّر التّحديق الآن؟

80
00:07:41,630 --> 00:07:45,480
هذا ليس عدلاً. يجدر به أن ينظر
!إليّ هكذا في كلّ الأوقات

81
00:07:45,900 --> 00:07:48,400
කලා කාමරය

82
00:07:51,080 --> 00:07:52,760
මොකක්ද?

83
00:07:53,470 --> 00:07:55,130
චිත්‍රය අත්හැරීමෙන් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

84
00:07:55,130 --> 00:07:57,240
ඔබ අහක නොබල හොඳ වැඩක් කළා
.عنها وأنت ترسمها

85
00:07:57,240 --> 00:07:59,120
...ඒ-එය එසේ නොවේ

86
00:08:02,340 --> 00:08:11,670
පිරිසිදු මනස, පිරිසිදු ආත්මය!

87
00:08:09,160 --> 00:08:10,750
.أشعر بمعاناته

88
00:08:10,750 --> 00:08:11,670
ඇත්තටම?

89
00:08:11,670 --> 00:08:14,130
පුස්තකාලය

90
00:08:17,740 --> 00:08:21,060
،أينما كانت هنالك تب

91
00:08:22,100 --> 00:08:27,060
!ثمّة فرصة للرّومانسيّة

92
00:08:27,360 --> 00:08:30,620
ඔබ මෙහි සිටින්නේ අපගේ ගෙදර වැඩ සඳහාද පර්යේෂණ කිරීමටද?

93
00:08:30,620 --> 00:08:34,420
ما احتمالات اختيارنا لنفس
මේ පොත් අතරින් පොත?

94
00:08:34,420 --> 00:08:36,160
.ඒක දෛවය වෙන්න ඇති

95
00:08:37,530 --> 00:08:39,300
- ඔබ ඔහු සමඟ එය කියවීමට කැමතිද?

96
00:08:39,300 --> 00:08:40,290
මෙන්න ඔබ යන්න

97
00:08:44,960 --> 00:08:48,610
ඇය හරිම හුරුබුහුටියි! ඇගේ අත මෘදු විය

98
00:08:48,610 --> 00:08:50,460
පිරිසිදු මනස, පිරිසිදු ආත්මය!

99
00:08:50,950 --> 00:08:54,430
මේකේ අලුත් මොනවද?
මම අවසානය දක්වා සැලැස්මට කැපවී සිටිමි

100
00:08:54,430 --> 00:08:57,080
ඉක්මන් විය යුතු නැත

101
00:09:01,550 --> 00:09:03,030
හරනෝ-සන්?

102
00:09:03,350 --> 00:09:05,560
!!මේ සතියේ නිර්දේශ

103
00:09:03,350 --> 00:09:05,560
.පුස්තකාලය තුළ නිහඬව සිටින්න

104
00:09:03,350 --> 00:09:05,560
කියවීම ආත්මයට සහ මනසට ආහාරයකි

105
00:09:07,410 --> 00:09:10,270
මම ඔහුට වෛර කරනවා! ඇයි මම නිවැරදි නොවන්නේ?

106
00:09:10,670 --> 00:09:13,490
මට පිටුව පෙරලන්න පුළුවන්ද, Kuroiwa-kun?

107
00:09:13,490 --> 00:09:16,550
.මම කියවන්න වෙන දෙයක් හොයාගන්නම්

108
00:09:16,550 --> 00:09:17,950
මොකක්ද?

109
00:09:19,880 --> 00:09:23,160
ඇයට මට කියන්න දෙයක් ඇත්නම්
ඇයි ඔයා ඇවිත් ඒක කියන්නේ නැත්තේ?

110
00:09:23,160 --> 00:09:24,940
පිරිසිදු මනස, පිරිසිදු ආත්මය!

111
00:09:24,940 --> 00:09:27,240
ඇයි ඔයා දිගටම මං දිහා බලාගෙන ඉන්නේ?

112
00:09:27,240 --> 00:09:29,750
..කලා කුටියේදීද එයම සිදු විය

113
00:09:32,570 --> 00:09:34,170
ඉන්න, ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ මම නෙවෙයිද?

114
00:09:36,290 --> 00:09:38,520
ඔබ ඔහු දෙස බලා සිටිනවාද?!

115
00:09:38,890 --> 00:09:40,280
ඇයි?

116
00:09:40,280 --> 00:09:42,020
...හැරුනෝ-සන් විය හැකිද...

117
00:09:42,020 --> 00:09:44,350
!මේදක රසිකයෙක්?

118
00:09:44,350 --> 00:09:47,810
නොහැකියි... ඇත්තටම එයාට කැමති කෙල්ලෙක් ඉන්නවද?

119
00:09:47,810 --> 00:09:50,310
අපොයි, අපොයි! අනේ අපොයි, අපොයි

120
00:09:50,660 --> 00:09:55,440
මේදකා කැමති නම් කුමක්-කුමක්ද
හරූනෝ-සන් වගේ කෙල්ලෝ?

121
00:09:59,380 --> 00:10:01,410
මෙය නරකයි!

122
00:10:01,680 --> 00:10:03,890
නැහැ, නැහැ, නැහැ! ඒක වෙන්න බෑ

123
00:10:03,890 --> 00:10:06,500
ඔබ මෙහි ඇද ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ මමයි!

124
00:10:06,500 --> 00:10:10,130
නැහැ! මට හෙමින් ස්ථාවරව වැඩ කරන්න වෙලාවක් නැහැ

125
00:10:10,130 --> 00:10:13,710
ඒක ගොඩක් දුරයි
ඔහුගේ කාලයෙන් ටිකක් මට ලබා දීම ගැන

126
00:10:13,710 --> 00:10:15,940
මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරන්න වෙනවා

127
00:10:15,940 --> 00:10:18,280
හරූනෝ-සන් යනු නිහඬ හා පොත්පත් වර්ගයකි

128
00:10:18,280 --> 00:10:20,800
...මේදකා කැමති නම්

129
00:10:21,340 --> 00:10:25,580
මගේ සැබෑ හැකියාවන් විවෘත කිරීමට මම ඔහුට මාර්ගය පෙන්වන්නෙමි!

130
00:10:37,870 --> 00:10:39,030
කුමක් ද?

131
00:10:41,950 --> 00:10:44,140
මොනා-චෑන් කණ්නාඩි දාගෙන!

132
00:10:44,140 --> 00:10:46,950
මෙතන කෑම බීම තහනම්
නමුත් ඇය හරිම හුරතල්

133
00:10:48,060 --> 00:10:50,760
කියවීම සැමවිටම යුගල වේ
වීදුරු සහ තේ පානය සමඟ

134
00:10:52,590 --> 00:10:55,150
මේ සාහිත්‍ය කෙල්ල පෙනුම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

135
00:10:55,150 --> 00:10:58,300
මේක අලුත් පැතිකඩක් කරන්නේ නැද්ද
ඔබේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවාද?

136
00:10:58,790 --> 00:11:03,680
එම්-ඔබ මා ඉදිරිපිට වාඩි වූයේ කවදාද?
ඔවුන් කණ්නාඩි සමඟ ද විශිෂ්ටයි!

137
00:11:04,660 --> 00:11:06,970
මාව තෝරගන්න මේදකා

138
00:11:07,870 --> 00:11:10,350
ඔබ මාව තෝරා ගත්තොත්

139
00:11:10,350 --> 00:11:12,480
මම සෑම දිනකම නව ආකාරයකින් ඔබව උද්දීපනය කරන්නෙමි!

140
00:11:12,980 --> 00:11:16,190
යම් ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමට කාලයයි
.විනීත පාද

141
00:11:16,570 --> 00:11:19,310
මොකක්ද-කුමක්ද? ඔබ ඉලක්ක කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

142
00:11:20,130 --> 00:11:22,490
මගේ සුන්දරත්වයේ මායාවට ඉක්මනින් යටත් වන්න!

143
00:11:22,840 --> 00:11:25,700
පිරිසිදු මනස, පිරිසිදු ආත්මය!

144
00:11:26,030 --> 00:11:28,970
වෙන කෙල්ලෙක්ට ඔයාව අරන් යන්න දෙන්නෙ නෑ
මම කළ සියල්ලෙන් පසු!

145
00:11:30,890 --> 00:11:35,090
මට කියන්න, ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

146
00:11:36,660 --> 00:11:39,050
පිරිසිදු මනස, පිරිසිදු ආත්මය!

147
00:11:39,370 --> 00:11:41,310
ඔයාගේ කකුල මට රිදෙනවා

148
00:11:43,770 --> 00:11:46,200
ඔබේ මනස පිරිසිදු කරන්න, ඔබේ මනස පිරිසිදු කරන්න

149
00:11:46,850 --> 00:11:49,220
කම්පනය

150
00:11:47,110 --> 00:11:50,720
...W-ඒකත් උදව් වුණේ නැද්ද? අනේ දෙවියනේ

151
00:11:54,310 --> 00:11:59,360
ඇය ඒ ගැන සතුටු වන බව පෙනේ!
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම ඔහු පසුපස යයි!

152
00:12:01,020 --> 00:12:02,660
දැන් මොනවා කරන්නද?

153
00:12:03,420 --> 00:12:05,550
.මට තරඟයක් තියෙනවා

154
00:12:05,550 --> 00:12:07,220
A-ඔබ හොඳින්ද, මොනා-චාන්?

155
00:12:07,220 --> 00:12:08,900
මම ඔයාට තව තේ අරන් දෙන්නද?

156
00:12:13,660 --> 00:12:16,040
කුරොයිවා මෙදකා
මගේ මායාවෙන් ඔහුට බලපෑමක් නැත

157
00:12:18,670 --> 00:12:21,050
කුරොයිවා මෙදකා
මගේ මායාවෙන් ඔහුට බලපෑමක් නැත

158
00:12:27,290 --> 00:12:30,980
Haruno Tsubomi, නව තරඟකරුවෙක්
.ඇය මේදකාගෙ හිත පස්සෙන්

159
00:12:30,980 --> 00:12:33,390
ඔයා මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද?

160
00:12:33,390 --> 00:12:36,610
ඒක වැඩිය විශේෂ වෙන්න බෑ නේද?

161
00:12:37,110 --> 00:12:38,700
නිවැරදිද?

162
00:12:40,850 --> 00:12:45,450
ඇය ඉල්ලන්නේ නැතිව මල් වලට වතුර දමයි
.ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම එකක්

163
00:12:50,720 --> 00:12:55,830
විවේක කාලයේදී, ඔබට ඇයව කියවීමෙන් හෝ ස්කෑන් කිරීමෙන් සොයා ගත හැක
කළු ලෑල්ල, එසේ කිරීම ඇගේ යුතුකම නොවේ නම්

164
00:12:56,260 --> 00:12:58,540
මේස ද සකස් කර ඇත

165
00:13:01,940 --> 00:13:04,380
ඇය සාමාන්‍ය, හොඳ ගැහැණු ළමයෙක්!

166
00:13:04,380 --> 00:13:06,640
ගැහැණු ළමයින් ඇඳුම් මාරු කරන කාමරය

167
00:13:09,230 --> 00:13:13,020
එන්න. ඔයාගේ අඩුපාඩු පෙන්නපන් කෙල්ලේ

168
00:13:13,020 --> 00:13:17,440
පවුලකට නොගැලපෙන ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස මට ඔබව දැකීමට ඉඩ දෙන්න
!මේදකගේ හදවත ඉතින් මට විවේක ගන්න පුළුවන්!

169
00:13:19,440 --> 00:13:22,360
විනාශ වෙනවා

170
00:13:20,280 --> 00:13:22,360
ඇගේ පපුවේ හැඩය පරිපූර්ණයි!

171
00:13:22,700 --> 00:13:25,420
ඔයා දන්නවද මොකක්ද, සුබෝමි?
.ඇත්තටම ඔයාට තියෙන්නේ පුදුම ශරීරයක්

172
00:13:25,420 --> 00:13:27,280
මොකක්ද? M-නොහැකිය

173
00:13:27,280 --> 00:13:30,160
නමුත් ඔබ පුදුමයි. මම ඔයාට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා

174
00:13:30,530 --> 00:13:32,930
ඔබ ගැන වඩාත් විශ්වාස කරන්න

175
00:13:32,930 --> 00:13:34,320
.ඇති

176
00:13:34,320 --> 00:13:37,080
මටත් අමාරුයි
කෙල්ලො නම් මං දිහා බලන් ඉන්නවා

177
00:13:37,330 --> 00:13:39,460
හරිම නිහතමානීයි

178
00:13:37,440 --> 00:13:39,460
ඇය හරිම නිහතමානීයි!

179
00:13:41,920 --> 00:13:44,880
මට නැති හැම දෙයක්ම ඇය සතුව ඇත!

180
00:13:48,680 --> 00:13:52,220
හරි හරී. එයා මට වඩා ලස්සන, හුරතල් කෙල්ලෙක්

181
00:13:52,220 --> 00:13:55,940
මේදකා නම් කෙල්ලන්ට කැමති
.වෙන් කිරීම්, මම විනාශයි

182
00:13:55,940 --> 00:13:59,140
මට මේක ඉවර කරන්න වෙනවා, නැත්නම් ඔයා මගෙන් ඒක ගන්නවා!

183
00:13:59,140 --> 00:14:00,190
!මොනා-චාන්

184
00:14:00,890 --> 00:14:03,570
මම අපි කතා කරපු පොත ගෙනාවා

185
00:14:03,570 --> 00:14:06,040
මම වෙනුවෙන්?! නොහැකියි

186
00:14:06,040 --> 00:14:07,780
.එය විශිෂ්ටයි! මාව විශ්වාස කරන්න

187
00:14:07,780 --> 00:14:10,840
ස්තුතියි! මම ඔයාට ආදරෙයි

188
00:14:12,150 --> 00:14:15,400
එය දවසේ ඉතිරි කාලය සඳහා මගේ මනෝභාවය වැඩිදියුණු කරනු ඇත!

189
00:14:15,400 --> 00:14:17,550
එය කියවා අවසන් වූ පසු ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න

190
00:14:17,550 --> 00:14:18,710
ෂුවර්

191
00:14:18,710 --> 00:14:20,130
ස්තුතියි

192
00:14:20,130 --> 00:14:21,700
ගැටලුවක් නැත!

193
00:14:20,760 --> 00:14:24,720
කුමක් ද? මම කවදාවත් මේදකා එක්ක මෙහෙම කතා කරලා නෑ

194
00:14:24,720 --> 00:14:28,100
මම මීට පෙර කිසි දිනෙක ඔහුව අමතා පවසා නැත
"මම ඔයාට ආදරෙයි, Kuroiwa-kun!"

195
00:14:39,940 --> 00:14:41,150
මොනතරම් මෘදු සුළඟක්ද

196
00:14:46,020 --> 00:14:48,320
.මම වාසනාවන්තයි

197
00:14:55,010 --> 00:14:56,870
.අල්ලා ගත්තට ස්තුතියි

198
00:14:58,680 --> 00:15:03,840
හීන නොදැකපු කොල්ලෙක් මේ ලෝකේ නෑ
මා වැනි ආකර්ශනීය ගැහැණු ළමයෙකු විසින් ආලය කිරීමට

199
00:15:04,110 --> 00:15:06,300
මම ඔහුගේ හිසෙහි අදහස රෝපණය කළ පසු, ඔහු මගේ වනු ඇත

200
00:15:06,670 --> 00:15:11,380
ඔබ වාතය සඳහා පිටතට ගියාද? මම එනවා
.මමත් නිතර මෙතනට එන්නේ විවේක ගන්න

201
00:15:11,700 --> 00:15:14,330
මේ තුවාය මගේ ප්‍රියතම එකක්

202
00:15:14,780 --> 00:15:18,430
ඔබ සැම විටම ප්‍රයෝජනවත්, Kuroiwa-kun

203
00:15:18,430 --> 00:15:22,500
...ඔයාගෙ ඒ පැත්ත තමයි...

204
00:15:24,310 --> 00:15:25,240
...ඒ

205
00:15:26,670 --> 00:15:27,610
අ...?

206
00:15:28,260 --> 00:15:29,120
කුමක් ද?

207
00:15:29,820 --> 00:15:33,530
.කුමක්ද? මට මොහොතක් දෙන්න

208
00:15:33,530 --> 00:15:38,350
...ඔයාගෙ ඒ පැත්ත තමයි... ඒ

209
00:15:40,130 --> 00:15:41,710
ඇයි?

210
00:15:41,960 --> 00:15:45,060
මම කාලෙකට කලින් බොහොම ලේසියෙන් කිව්වා

211
00:15:47,170 --> 00:15:48,770
ඇයි එහෙනම්?

212
00:15:48,770 --> 00:15:49,920
...ඒ

213
00:15:52,810 --> 00:15:54,340
ඇයි?!

214
00:15:57,730 --> 00:16:00,820
ඇයි මට මේදකට "මම ඔයාට ආදරේ කරන දේ" කියන්න බැරි?!

215
00:16:00,820 --> 00:16:01,770
...ඒ

216
00:16:03,970 --> 00:16:05,310
මෝඩයා

217
00:16:06,350 --> 00:16:09,220
මම - මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ!

218
00:16:09,220 --> 00:16:11,650
මෙහි සුළං දැඩි බැවින් මම පසුව ඔබට කතා කරන්නම්!

219
00:16:11,650 --> 00:16:12,530
කුමක් ද?

220
00:16:14,820 --> 00:16:15,860
කුමක් ද?

221
00:16:21,520 --> 00:16:23,330
...නෑ

222
00:16:23,900 --> 00:16:27,660
මට ඉක්මන් කරන්න වෙනවා, නැත්නම් මට එයාව නැති වෙයි!

223
00:16:30,460 --> 00:16:32,920
උත්සව කමිටුව තෝරා ගැනීම
(ඉවත් කිරීමේ ක්රියාවලිය)

224
00:16:34,880 --> 00:16:35,390
සහභාගී නොවේ

225
00:16:34,880 --> 00:16:36,820
.මම බේරුනා

226
00:16:38,470 --> 00:16:39,970
සහභාගී නොවේ

227
00:16:43,400 --> 00:16:48,440
මේදකා මෙහෙට ඇවිත් මාසයක් වෙනවා
ඒ වගේම තාමත් එයා මට ආදරය කරන ලකුණු පේන්න නෑ

228
00:16:48,760 --> 00:16:51,650
නමුත් ඇයි? මම හරිම හුරතල්

229
00:16:51,780 --> 00:16:53,110
සහභාගිකයා

230
00:16:53,110 --> 00:16:54,570
සුබෝමි

231
00:16:54,570 --> 00:16:58,910
උත්සව කමිටුව තෝරා ගැනීම
(ඉවත් කිරීමේ ක්රියාවලිය)

232
00:16:54,570 --> 00:16:58,910
හරූනෝ සුබෝමි

233
00:16:55,110 --> 00:16:58,000
අපි අපේ පළමු නිළිය, හරූනෝ සුබෝමි තෝරා ගත්තා!

234
00:16:59,540 --> 00:17:02,620
මට දැන් දැඩි තරගයක් තියෙනවා

235
00:17:04,330 --> 00:17:07,330
මම හිතන්නේ මම ඒකට ආසාත්මිකයි කියලා

236
00:17:09,290 --> 00:17:10,750
මොනා

237
00:17:09,290 --> 00:17:10,750
සුබෝමි

238
00:17:11,040 --> 00:17:14,250
දෙවැනි නිළිය Kawai Mona

239
00:17:14,250 --> 00:17:15,900
මෙය හොඳ අදහසක් නොවේ!

240
00:17:16,540 --> 00:17:19,680
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙනවා, මොනා-චාන්

241
00:17:19,680 --> 00:17:22,100
සුබෝමි මුනා

242
00:17:20,500 --> 00:17:22,100
.මමත් එහෙමයි

243
00:17:31,040 --> 00:17:36,280
...සේවිකාවක් කැෆේ එකක්, නාට්‍යයක්, හොල්මන් හවුස් එකක්

244
00:17:37,660 --> 00:17:41,740
මොනා-චෑන්, ඔබේ පන්තිය කළේ කුමක්ද?
ඔබේ මධ්‍යම පාසල් උත්සවයේදී?

245
00:17:42,020 --> 00:17:44,700
.අපොයි...විලාසිතා කැෆේ

246
00:17:44,700 --> 00:17:47,710
!ඇත්තටම? එය විනෝදජනකයි

247
00:17:48,230 --> 00:17:51,800
ඒ සුදුමැලි ඇඳුමින් ඔබ හුරතල් විය යුතුය

248
00:17:51,800 --> 00:17:54,430
.මම කොහොමත් එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි

249
00:17:53,920 --> 00:17:56,800
විලාසිතා කැෆේ

250
00:17:56,800 --> 00:17:58,180
මට පේන්නේ නැහැ!

251
00:17:58,180 --> 00:18:00,390
මට බැහැ! මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ

252
00:18:01,180 --> 00:18:04,640
මගේ මුහුණ වසාගෙන සිටියා නම් කිසිවක් සුන්දර නොවනු ඇත

253
00:18:07,850 --> 00:18:13,250
.ඇගේ චේතනාව මට හිතාගන්න බෑ
අපි ඉන්නේ ත්‍රිකෝණ ආදරය කියන එකේ

254
00:18:13,250 --> 00:18:15,400
ඔහුව මගේ දැලට කොටු කිරීමට මම ඔහුගේ කොටසක් පමණක් වුවද

255
00:18:15,950 --> 00:18:18,380
එසේනම් ඇය මෙතරම් සතුටින් සිටින්නේ ඇයි?

256
00:18:18,380 --> 00:18:20,240
අපි අපේ පන්තියේ මිතුරන්ගේ අදහස් ලබා ගනිමු

257
00:18:20,240 --> 00:18:21,660
A-ෂුවර්

258
00:18:22,420 --> 00:18:24,870
ඇය මා දකින්නේ ඇගේ තරඟකාරියක් ලෙස නොවේද?

259
00:18:24,870 --> 00:18:28,900
මගේ මී මැසි රැජින සහජ බුද්ධිය නාද වේ
සියලුම අනතුරු ඇඟවීමේ ක්රියා පටිපාටි!

260
00:18:28,900 --> 00:18:32,500
හොඳ කෙල්ලෝ ඇය වගේ
මා වැනි ගැහැණු ළමයින්ට සැබෑ තර්ජනයක්!

261
00:18:33,380 --> 00:18:34,260
.අපොයි

262
00:18:36,540 --> 00:18:38,840
A-ඔබට එය ණයට ගැනීමට අවශ්‍යද?

263
00:18:39,470 --> 00:18:40,680
ස්තුතියි

264
00:18:40,680 --> 00:18:42,600
බැබළෙන්න

265
00:18:44,840 --> 00:18:45,770
මොකක් හරි අවුලක්ද?

266
00:18:45,770 --> 00:18:48,480
නැත - කිසිවක් නැත! මම හොඳින්

267
00:18:48,480 --> 00:18:50,980
ඇත්තටම? මම මේක ආපහු ගේන්න හැදුවා විතරයි

268
00:18:50,980 --> 00:18:55,320
නොහැකියි! ඔබ අන්තිම පුද්ගලයායි
මම ඔහුට මගේ දුරකථනය බැලීමට ඉඩ දිය හැකිය!

269
00:18:56,310 --> 00:18:57,140
කුමක් ද?

270
00:18:57,960 --> 00:19:00,530
ඔයා මට බලන්න දුන්න අන්තිම කෙනා මමද?

271
00:19:02,030 --> 00:19:05,540
ඒ කියන්නේ මට එයාව බලන්න වෙනවා!

272
00:19:06,010 --> 00:19:08,410
ආ...මට එයාව බලන්න ඕන

273
00:19:09,070 --> 00:19:11,890
නැහැ! ඔබ හැර

274
00:19:11,890 --> 00:19:15,280
එය මට එය තවත් දැකීමට ආශාවක් ඇති කරයි!

275
00:19:15,280 --> 00:19:16,640
මම ඔයාට එපා කිව්වා!

276
00:19:16,640 --> 00:19:18,380
නමුත් ඇයි?

277
00:19:18,380 --> 00:19:19,760
ඔබ ඔහුව දුටුවහොත් ඔබ මට වෛර කරයි!

278
00:19:19,760 --> 00:19:24,490
අපරාදේ... මම ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ! ඔබ සිටින තාක් කල්
ඔබ මගේ ආදරණීය මේදකා අසලට නොඑනු ඇත!

279
00:19:24,800 --> 00:19:26,760
වැටීම

280
00:19:28,770 --> 00:19:31,440
ඔව්. ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ?

281
00:19:33,870 --> 00:19:35,110
මම?

282
00:19:36,740 --> 00:19:38,070
ඒවා ඔක්කොම මගේ පින්තූරද?

283
00:19:40,070 --> 00:19:43,780
මට ඉතා කනගාටුයි! කරුණාකර සැක හිතන්න එපා

284
00:19:44,080 --> 00:19:46,740
මොකක්ද? ඉන්න

285
00:19:46,740 --> 00:19:50,960
නෑ කමක් නෑ. මේ නිසා හෝ එවැනි දෙයක් නිසා මම ඔබට වෛර කරන්නේ නැහැ

286
00:19:51,370 --> 00:19:58,000
මම ඔයාව දැක්ක දා ඉඳන් ඔයාගෙ රසිකයෙක්
අපේ පාසල් ප්‍රවේශ උත්සවයේදී

287
00:19:58,610 --> 00:20:00,390
.මට ඔයාව හරිම ලස්සනයි

288
00:20:00,900 --> 00:20:05,570
මම හිතුවේ ඔයා ඉර වගේ පායලා කියලා
ඔබ මිනිසුන්ගේ මුහුණුවල සිනහවක් ඇති කළා

289
00:20:06,200 --> 00:20:06,990
මොකක්ද?

290
00:20:06,990 --> 00:20:13,440
මට ඔයා දිහා බලන්න පුළුවන් වෙන්න ඔයාගෙ පින්තූර ඕන
.ඕන වෙලාවක ඉතින් මම හොරෙන් ටිකක් උස්සගෙන ගියා

291
00:20:13,810 --> 00:20:18,580
නමුත් කරදර වෙන්න එපා!
මට තියෙන්නේ ෆොටෝ 300ක් විතර!

292
00:20:20,040 --> 00:20:23,740
ඉන්න, ඉතින් ඒ හරුනෝ-සන් නෙවෙයි
...ඇය මේදකා දෙස බලයි

293
00:20:24,440 --> 00:20:25,840
ඔබ මා දෙස බලනවාද?

294
00:20:26,440 --> 00:20:29,020
ඔබ මගේ දුරකථනයේ පසුබිමේ පවා සිටී!

295
00:20:29,020 --> 00:20:33,460
ඔයාව දකින්න කලින් ඒක වෙනස් කරන්න හිතුව නිසා
මම හිතුවා ඒක ඔයාට මාව සැක කරයි කියලා

296
00:20:33,850 --> 00:20:36,920
ඒත් ඒකෙන් උනේ ඔයාට මාව සැක හිතුනා විතරයි

297
00:20:37,260 --> 00:20:39,130
නැහැ, නවත්වන්න!

298
00:20:39,750 --> 00:20:41,180
A-සමාවෙන්න

299
00:20:41,180 --> 00:20:44,890
.කමක් නෑ කමක් නෑ
සමහර පින්තූර නිසා මට කරදරයක් වුණේ නැහැ

300
00:20:44,890 --> 00:20:47,100
A-ඔයා හරිම ලස්සනයි!

301
00:20:47,100 --> 00:20:49,370
ඒ වගේම මම හිතුවා එයාට මේදකා ඕන කියලා

302
00:20:49,370 --> 00:20:52,600
අයියෝ මම මොකක්ද කිව්වේ?
ටික කාලෙකට කලින් නොදැනුවත්වම?

303
00:20:52,600 --> 00:20:54,300
.මට සමාවෙන්න

304
00:20:54,300 --> 00:20:56,030
හ-හරුනෝ-සන්

305
00:20:56,810 --> 00:20:59,190
... අහන්න, මේ මම

306
00:20:59,710 --> 00:21:04,350
ළඟට එන්න එපා කිව්වම
මගේ ආදරණීය මේදකාගෙන්

307
00:21:04,350 --> 00:21:07,440
මම...මම කිව්වේ මේදකා මාළුවා!

308
00:21:07,440 --> 00:21:09,740
කරුණාකර වරදවා වටහා ගන්න එපා, හරිද?

309
00:21:11,060 --> 00:21:13,830
හරි, කලබල විය යුතු නැත. තේරුනා

310
00:21:15,580 --> 00:21:17,710
ඔබ අදහස් කළේ කුරොයිවා-කුන්, හරිද?

311
00:21:18,330 --> 00:21:20,740
!කේ-නැහැ! නමුත් මාළු

312
00:21:20,740 --> 00:21:22,570
.කමක් නෑ. මට තේරෙනවා

313
00:21:22,570 --> 00:21:25,760
එයා මෙහෙට ආපු දා ඉඳන් ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙන්නේ

314
00:21:25,760 --> 00:21:27,200
මම කිව්වේ මාළුවා, කෙල්ලේ!

315
00:21:27,200 --> 00:21:31,660
දින කිහිපයකට පෙර, ඔබ ඇඳ සිටි විට ...
...ඔහුගේ ක්‍රීඩා කමිසය

316
00:21:32,680 --> 00:21:35,630
ඔබ එය දුටුවාද?! හේයි ඉන්න

317
00:21:35,630 --> 00:21:39,520
මම කතා කරන්නේ එකම නමින් මාළු වර්ගයක් ගැන!

318
00:21:39,880 --> 00:21:42,190
ඊට අමතරව, මම යමක් දුටුවෙමි

319
00:21:47,690 --> 00:21:52,140
මොනා-චෑන්ගේ මුහුණේ තිබුණේ යෝජිත පෙනුමක්
ඇය දැන් ලෝකය නව දෘෂ්ටිකෝණයකින් දකියි!

320
00:21:52,140 --> 00:21:55,410
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම Kuroiwa-kun වලට කැමතියි!

321
00:21:55,410 --> 00:21:58,430
මගේ හදවතේ පහළ සිට මම ඔබව දිරිමත් කරමි

322
00:21:58,430 --> 00:22:01,370
මේ ආදර ගමනට මම ඔබට සහාය දෙමි!

323
00:22:01,370 --> 00:22:03,630
ඔයා මම කියන කිසිම දෙයක් අහන්නේ නැද්ද හරුනෝ-සන්?!

324
00:22:03,630 --> 00:22:06,060
අදට ස්තූතියි, මොනා-චාන්

325
00:22:06,060 --> 00:22:08,410
මම හිතන්නේ මම දැන් ඔබට වඩා කැමතියි

326
00:22:11,530 --> 00:22:14,380
මට සවන් දෙන්න!

327
00:23:45,060 --> 00:23:50,070
කථාංගය 3
ඔහු සමඟ පාසල් උත්සවය

328
00:23:45,060 --> 00:23:50,070
කුරොයිවා මෙදකා
මගේ මායාවෙන් ඔහුට බලපෑමක් නැත

329
00:23:47,010 --> 00:23:49,790
ඊළඟ කථාංගයේ: "ඔහු සමඟ පාසල් උත්සවය."